新闻中心 分类>>

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥

2023-12-29 06:18:43
浏览次数:
返回列表

  纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥在纪念费城交响乐团访华50周年音乐会即将在国家大剧院上演之际,《中国日报》刊文对这段歌颂中美友谊的音乐之旅进行报道。这不仅是一个关于音乐的故事,更是对音乐力量的见证,它超越了地理边界和语言障碍,谱写了未来的友谊交响曲。

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图1)

  北京、上海周围广阔的田野矗立起摩天大楼,机动车取代老式自行车在红绿灯前排起长龙,但音乐交流的本质在这些变化中始终如一。

  “我始终记得这些场景,我这辈子从来没有见过这么多自行车,上千人骑着自行车” ,费城交响乐团小提琴手戴维·布斯回忆起50年前他第一次在中国巡演的经历。

  “那时来到北京,周围还能看到很多田地。我们遇到坐在木轮板车上的农民,我想那可能是水牛拉的车。太神奇了!往事历历在目。”

  此次中国巡演是为纪念费交友好访华50周年。多年来,费城交响乐团在中国各地交流,举办音乐会和演出,促进了意义深远的人文交流。

  布斯说,1973年的巡演是他第一次随费城交响乐团进行国际巡演,此行由时任美国总统理查德·尼克松的密友、指挥家尤金·奥曼迪带队。

  他说:“1972年尼克松总统访华,那是中美关系的破冰之旅。他们不仅希望架起一座音乐桥梁,还希望促进文化交流。尼克松总统希望和费城交响乐团一起访华。”

  能参加这次中国行,布斯感到很幸运。那年他刚通过选拔被费城交响乐团录取。他的正式入职日期是在乐团访华后,但布斯接到人事经理的电话,通知他有人生病,由他替补。

  布斯说:“我非常激动!挂断电话后,我意识到我甚至没有护照。”然而,布斯回忆,在中美两国大力支持下,他在短短三天内就拿到了护照和签证。带着小提琴,布斯踏上了飞往中国的航班。

  除了一些常规的作品,费城交响乐团还演奏了中国作曲家殷承宗、储望华、盛礼洪、刘庄创作的《黄河协奏曲》,这是中国最受欢迎的钢琴协奏曲之一。费城交响乐团与中国钢琴家合作演奏的《黄河协奏曲》是中美两国在音乐领域的最早纽带。

  布斯说,音乐会结束后,乐团成员在街上闲逛。尽管由于语言差异,他们无法与当地人交谈,但这是一次有趣的经历,他们努力尝试沟通。

  “很多时候你都可以用微笑沟通,效果非常好。人们都很热情。他们热情地向我们打招呼,我们也回应着。我们乐团里有两位金发女士,一些中国女孩想轻轻抚摸她们的头发。她们也非常乐意,几乎就像是‘时尚偶像’一样”。布斯说,人们尝试用英语和他们打招呼,乐团成员们也尝试用中文回应他们。

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图2)

  这次访问不仅仅是一次音乐演出。此行的另一亮点是参观颐和园,布斯称这是世界上最美丽的事物之一,“太令人激动了。”1973年,费城交响乐团还参观了长城。

  布斯说:“长城质朴而纯粹。令人惊讶的是,每次我重回中国都有不同的收获。这些年来,我注意到了这一点,这非常令人印象深刻,大城市也是如此。他们在那里种植了美丽的树木和鲜花。”

  1973年后,费城交响乐团先后11次赴中国演出,交流比预期更频繁、更紧密。费城交响乐团最近一次中国之行在2019年,随后受新冠疫情影响中断。这次,乐团和中国观众都对巡演恢复感到兴奋。“我可以说这是历史性的时刻”,布斯说。

  “美中关系会变得更好,我想在很大程度上与音乐交流有关,这是双向的。我们举办了很多活动,中美音乐家齐聚一堂,合作演奏。”布斯说他很期待本月的中国之行。

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图3)

  费城交响乐团和金梅尔表演艺术中心的总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波利斯基表示,乐团“倾力投入于纪念乐团访华50周年的中国巡演”。

  他说:“此次中国之行的目标和1973年时是一样的:与中国观众分享音乐的变革力量。1973年是如此,今天也是如此。”

  “费城交响乐团和中国之间有着特殊情谊,它象征着音乐在人与人之间建立联系江南体育、纽带和理解的力量。”

  1973年费城交响乐团访华是在中美正式建交前六年。塔尔诺波利斯基说:“1973年,我们与中国构筑纽带,与观众、音乐人和音乐专业学生建立联系。这些纽带一直延续到今天,并代代相传。”

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图4)

  费城交响乐团的巡演不仅是中美双边外交关系中的重要里程碑,而且标志着更深层次的文化交流,特别是在音乐和音乐家之间。

  费城交响乐团访华,以及中美音乐家、作曲家、指挥家、教育工作者和学者之间的合作夯实了中美的音乐纽带。他们寻求交流,促进交往,以强化两国音乐文化的力量。因此,作为中国顶尖的音乐学府,中央音乐学院与美国高等教育机构建立了音乐交流项目。

  在10月举行的纽约中国当代音乐节美中音乐论坛上,中央音乐学院民乐系主任、教授于红梅表示,“此类交流(确实)频繁而重要”。纽约中国当代音乐节由美中音乐研习院主办,同时活动庆祝了费交首次访华50周年。

  中央音乐学院与哥伦比亚大学艺术学院、伊斯曼音乐学院、耶鲁大学音乐学院和曼哈顿音乐学院签署了合作协议,建立交流项目,还在海外成立了中国音乐创作中心、表演艺术中心和艺术研究中心。

  于红梅说:“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。相信中美间的教育和文化交流将继续增强。这些协议促进教师访学、学生交流等多层次学术交流,推动中美音乐发展。”

  美中音乐研习院院长蔡金冬说:“音乐是文化的桥梁。50年前,费城交响乐团为中美音乐文化交流奠定了基础。在这种环境下,许多像我一样的音乐家都受到了美中音乐文化交流的感染和影响。中美音乐家之间的联系也更加紧密。我们既传承了中国音乐的精髓,又获取了美国音乐文化的国际视野和创新精神。”

  蔡金冬曾促成纽约巴德音乐学院和中央音乐学院合作。他组建了巴德东西合奏团,该乐团由西乐的弦乐五重奏和中国乐器笛子、二胡、琵琶、阮、唢呐、古筝的演奏者,再加上中西打击乐手组成。

  蔡金冬说:“中国已经成为传播西方古典音乐的重要中心,许多音乐专业学生都在学习古典音乐,我们也看到大量中国学生涌入美国学习音乐。”

  “然而,近年来,情况发生了变化。我希望把中国音乐和传统乐器带到美国。因此,我们音乐学院推出了中国传统乐器的‘学位课程’。正是通过文化交流,我们才能相互促进发展和成长。”

  “音乐是反映社会生活的艺术。我们希望我们自己的故事和音乐被听到。我们希望通过音乐与世界其他地方分享我们自己的文化和历史。我希望这个乐团能够进一步发展,并有机会在美国各地演出,传播中国音乐,同时展示美国音乐。”

  蔡金冬说,费城交响乐团象征着过去“破冰”时刻的基础性文化交流。尽管中美经济关系紧张,但他希望音乐能成为一个突破口。

  费城交响乐团今年的巡演不仅是在中国的主要音乐厅演出,还将与中国的高中、大学、民间和文化组织合作,并与中国各地的一些优秀表演艺术组织合作。

  11月10日,纪念费交访华50周年音乐会将在国家大剧院上演,费城交响乐团将携手中国交响乐团、上海爱乐乐团和深圳交响乐团合作演出。

  费城交响乐团还与天津茱莉亚音乐学院、天津交响乐团和天津音乐学院建立了教育合作。将于11日在天津演出,11月16日在苏州演出,18日在上海少年宫和上海犹太难民纪念馆演出。

  塔诺波尔斯基说:“我们与伟大的作曲家合作,并在中国的音乐会中开展合作活动。我们还与民间音乐家合作。”

  塔尔诺波利斯基表示,在访问中央民族大学期间,他们与中国各地的民间音乐家进行了合作,与中国各少数民族音乐家交流。

  塔尔诺波利斯基说,费城交响乐团与上海理工大学有着深厚的友谊,并在上海举办了大师班和小组讨论会。

  他说:“这次旅行之所以意义重大,是因为对于双方来说,这都是一场有人情味儿的旅程。音乐与价值观紧密相连:协作与合作、聆听与倾听以及自由表达。音乐在世界所代表的唯有美好,所以,无论我们在哪里演出,无论费城交响乐团在哪里表演,音乐都具有一些内在的、统一的特质,这些特质对于让世界更加美好非常重要。“

  塔尔诺波利斯基说,中美两国政府都对这次访问大力支持。“音乐是一股团结和的力量,中美政府高层都予以高度重视。我们是一个独立的组织,但我们非常感谢美国政府和中国政府对我们的支持。”

  “很高兴能回到中国,距离2019年已经过去四年了。以前我们通常每两年在中国举办一次巡演。很高兴能重新开启中国之旅。当其他形式的交流无法发挥作用时,音乐确实是一剂良方。”

  互联网基础资源是指域名、IP地址、AS(自治系统)号码及其所构建的域名系统、路由等互联网架构体系与协议。在保障网络互联互通、高可扩展以及支撑各类创新应用方面发挥了关键作用。

  最近,贵州大学绿色农药全国重点实验室博士一年级学生李建专,正忙着将他学业生涯的第一个研究成果落地。

  从国产大飞机翱翔蓝天、国产大型邮轮扬帆起航、深中通道探入海底,到全球首个百万千瓦级水光互补电站正式并网发电、全球首座核电站商运投产、亚洲最大火电“碳捕手”一展身手……回首2023年,令人欣喜的“首个”“之最”接连涌现。

  国家知识产权局局长申长雨在12月26日举行的国务院政策例行吹风会上表示,将持续完善新领域新业态专利审查标准,综合运用多种审查模式,助力绿色低碳技术和未来产业领域专利申请获权,为绿色低碳技术和量子信息、类脑智能等产业发展提供更多技术供给。

  主动脉瘤是一种致命的疾病,俗称“无声杀手”,通常在破裂之前不会引起任何症状。一般来说,当主动脉扩张超过其原始尺寸的1.5倍时,就会发生主动脉瘤。随着它的生长,主动脉壁会变得脆弱。最终江南体育,主动脉壁脆弱到无法承受流经其中的血液压力,导致致命的主动脉瘤破裂。

  韩国蔚山国立科技大学与美国田纳西大学、橡树岭国家实验室的研究团队合作开发出一种新技术,成功优化了专门用于6G通信的太赫兹(THz)纳米谐振器,将太赫兹电磁波放大3万倍以上。

  但他们也指出,该研究提供了一种在成本和技术上可扩展的潜在解决办法,可安全地降低抗生素处方率。

  朱丘寺遗址位于河南省周口市淮阳区四通镇,总面积约8.5万平方米,是一处以龙山晚期堆积为主的聚落遗址,遗址绝对年代为公元前2250年至公元前1700年。

  科技名词是科学知识在语言中的结晶,既镌刻着时代烙印,也是透视科技发展和社会进步的重要载体。

  26日,中国工程院在北京发布“超级工程研究”成果。该课题首次系统研究了近以工程立国这一基本课题,填补了相关领域学术研究的空白。“超级工程研究”还精准筛选出跨越古今、涵盖中外的643项超级工程进入排行榜。

  气象监测数据显示,12月1日至13日,全国平均气温较常年同期偏高,但从14日开始,大范围寒潮天气过程开始自西向东影响我国,有95个国家气象站点过程最大降温达到或超过20℃。

  从头顶的星辰到脚下的大地,从广袤的宇宙到幽微的粒子,2023年,中国不断取得重大原创性科技成果。顺利起飞、平稳落地、跨过水门……5月28日,中国自主研发的大型客机C919成功完成首次商业载客飞行。

  冬季来临,随着病毒冒、流感以及支原体肺炎等呼吸道疾病的高发,近期因胸痛到医院就诊的儿童青少年明显增多。胸痛是咳嗽造成的吗?还是另有原因?什么情况下应尽快带孩子就诊?

  近年来,西农在苹果新品种选育与示范推广、种源创新、肥水高效利用、人才培养等方面持续发力,推动黄土高原苹果产业高质量发展,帮助黄土高原尤其是老区实现了果香、民富、产业强。

  近日,为加强陆生野生动物种群及其栖息地保护,国家林业和草原局发布了首批789处陆生野生动物重要栖息地名录。

  2013年,《自然》报道了一条4.25亿年前的古老鱼类——初始全颌鱼。它具有典型盾皮鱼类膜质骨甲以及硬骨鱼式的颌骨,是堪与始祖鸟等相提并论的、介于盾皮鱼类与硬骨鱼类之间的重要过渡化石。

  作为华为强势回归中端手机市场的代表作,华为nova 12系列延续了nova一贯的时尚先锋基因,同时,在ID外观、影像系统、操作系统、综合体验等方面均有突破升级。

  12月25日9时00分,我国在酒泉卫星发射中心使用快舟一号甲运载火箭,成功将天目一号气象星座11-14星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得成功江南体育。5

  自2018年起,在国家自然科学基金国家重大科研仪器研制项目(部门推荐)“爆轰驱动超高速高焓激波风洞”(以下简称JF-22超高速风洞)的支持下,姜宗林带领激波风洞团队依据我国独创的“激波反射型正向爆轰驱动”方法,把国际上普遍认为“不能用”的正向爆轰变为“可用”和“好用”的驱动能源,成功研制出JF-22超高速风洞。

  人工智能(AI)复现一项诺贝尔化学奖成就,需要多久?答案:4分钟。这甚至比阅读完这篇文章的时间都短。而且AI无需反复实验,一次就成功。

搜索